Datenschutzerklärung
Stand: 20. November 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Websites zu Polimer-Aufstelldächern nutzen, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage wir das tun, an wen wir Daten weitergeben und welche Rechte Sie haben. Sie gilt für alle unsere Länderseiten: polimer-ct.com, aufstelldach-montage.de (auch aufstelldach-polimer.de), aufstelldach-montage.ch, hefdak-montage.nl, hefdak.be und toit-relevable.be. Alle Seiten nutzen dieselbe Infrastruktur und dasselbe System zur Bearbeitung von Anfragen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Polimer CT Sp. z o. o., ul. Władysława Łokietka 5, 87-100 Toruń, Polen („wir“).
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns per E-Mail an info@polimer-ct.com, telefonisch unter +49 30 98325875 oder per Post an die oben genannte Anschrift.
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da wir dazu nicht verpflichtet sind.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Wir setzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies ein und nutzen weder Google Analytics noch Social-Media-Pixel oder vergleichbare Werkzeuge.
- Besucherstatistiken erheben wir ohne Cookies und nur in zusammengefasster Form.
- Die Angaben aus dem Anfrageformular verwenden wir, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen ein Angebot für Dach und Montage zu erstellen.
- Informationen per E-Mail senden wir nur, wenn Sie Ihre Einwilligung über einen Link in einer E-Mail bestätigt haben (Double-Opt-in).
- In unserer Datenbank speichern wir IP-Adressen ausschließlich als nicht umkehrbaren Hashwert, niemals im Klartext.
3. Besuch der Website – Hosting und Server-Logfiles
Unsere Websites werden über die Plattform Vercel (Vercel Inc., USA) bereitgestellt. Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, zuvor besuchte Seite (Referrer), Typ und Version von Browser und Betriebssystem sowie Spracheinstellungen.
Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen) sowie Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.
Vercel speichert technische Logfiles nur einen Tag lang. Die Logs unserer Anwendung (z. B. dass ein Formular abgesendet wurde) enthalten keine personenbezogenen Daten.
Schriften und Bilder laden wir von unserem eigenen Server – die Website stellt keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Servern her. Die Karte der Partnerwerkstätten ist eine in die Seite eingebettete Grafik ohne externe Kartendienste. Social-Media-Plugins oder Werbung binden wir nicht ein.
4. Besucherstatistik (Vercel Web Analytics)
Um zu erfahren, welche Seiten aufgerufen werden und woher die Besucher kommen, nutzen wir Vercel Web Analytics (Vercel Inc., USA). Das Tool verwendet keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Endgerät. Besucher werden ausschließlich über einen Hashwert erkannt, der aus den Daten der Anfrage gebildet wird. Dieser Hashwert wird nach 24 Stunden automatisch verworfen; Ihr Verhalten lässt sich daher weder über längere Zeit noch über andere Websites hinweg nachvollziehen.
Je Seitenaufruf werden gespeichert: Zeitpunkt, aufgerufene Seite, verweisende Seite, ungefährer Standort (Land, Region, Stadt – abgeleitet aus der IP-Adresse, die selbst nicht gespeichert wird), Betriebssystem, Browser und Gerätetyp. Wir sehen ausschließlich zusammengefasste Auswertungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unserer Website und unseres Angebots. Sie können jederzeit widersprechen (Ziffer 13).
5. Cookies und Browserspeicher
Unsere Website setzt keine eigenen Cookies – weder technische noch Statistik- oder Marketing-Cookies. Deshalb zeigen wir auch kein Cookie-Banner.
In Ihrem Browser laufen nur zwei Funktionen:
- Hinweis auf die passende Länderseite. Die Website prüft das Land (von Vercel aus der IP-Adresse abgeleitet) und die Browsersprache, um Ihnen bei Bedarf die Seite für Ihr Land mit den dort gültigen Preisen und Mehrwertsteuersätzen vorzuschlagen. Diese Informationen werden nicht gespeichert. Wenn Sie den Hinweis schließen, merken wir uns das im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage). Der Eintrag wird beim Schließen des Tabs oder Browsers gelöscht.
- Schutz des Formulars vor Bots (Cloudflare Turnstile, Ziffer 7).
Beide Funktionen sind für den von Ihnen genutzten Dienst unbedingt erforderlich und bedürfen daher keiner Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse daran, Ihnen die passende Länderseite anzuzeigen und das Formular zu schützen.
6. Anfrageformular und Konfigurator
Welche Daten wir verarbeiten:
- Pflichtangaben: Name, E-Mail-Adresse, Nachricht;
- freiwillige Angaben: Telefonnummer, Fahrzeug, Montageort (z. B. Postleitzahl oder Ort) sowie die im Konfigurator gewählte Ausstattung mit dem berechneten Preis;
- automatisch erfasst: Website und Sprachversion, über die die Anfrage gesendet wurde, Datum und Uhrzeit, Browserkennung (User-Agent), ein mit einem geheimen Wert gebildeter Hashwert Ihrer IP-Adresse – die vollständige IP-Adresse wird nicht gespeichert – sowie eine technische Formularkennung, die doppeltes Absenden verhindert.
Zwecke und Rechtsgrundlagen:
- Beantwortung Ihrer Anfrage, Erstellung eines Angebots (Dach, Optionen, Montage), Abstimmung von Termin und Montageort und – wenn Sie bestellen – Vertragsabwicklung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und Vertragserfüllung);
- Schutz vor Missbrauch, etwa Spam oder massenhaftem Absenden (höchstens 5 Anfragen pro Stunde von einer Adresse) – dazu dienen der IP-Hashwert und die Browserkennung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit unseres Systems.
Die Angabe der Pflichtfelder ist freiwillig, ohne sie können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Freiwillige Angaben helfen uns, ein genaueres Angebot zu erstellen.
Was nach dem Absenden passiert:
- Wir speichern die Anfrage in unserem System zur Anfrageverwaltung (Datenbank Supabase).
- Unser Vertriebsteam erhält eine E-Mail mit dem Inhalt der Anfrage.
- Sie erhalten eine Eingangsbestätigung mit einer Zusammenfassung Ihrer Angaben. Die E-Mails versenden wir über den Dienst Resend.
- Wir antworten per E-Mail oder telefonisch. Wenn Sie die Montage in einer Partnerwerkstatt wünschen, geben wir die dafür nötigen Daten an diese Werkstatt weiter (Ziffer 10).
7. Spamschutz
Wir schützen das Formular auf mehreren Wegen: mit einem für Menschen unsichtbaren Feld, mit einer Prüfung, ob das Formular unnatürlich schnell abgesendet wurde, und mit einer Begrenzung der Anfragen (anhand des IP-Hashwerts). Diese Mechanismen laufen in unserem eigenen System; dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt.
Zusätzlich nutzen wir Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA). Der Dienst prüft im Hintergrund, ob ein Mensch das Formular ausfüllt. Dazu verarbeitet Turnstile unter anderem Ihre IP-Adresse, Browserdaten (User-Agent, Merkmale der TLS-Verbindung) und die Adresse der Website. Turnstile dient weder der Werbung noch dem Tracking. Cloudflare handelt als unser Auftragsverarbeiter und nutzt diese Signale darüber hinaus als eigener Verantwortlicher, um die Bot-Erkennung zu verbessern. Einzelheiten finden Sie in den Turnstile-Datenschutzhinweisen von Cloudflare: cloudflare.com/turnstile-privacy-policy.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse am Schutz des Formulars und unserer Systeme vor automatisiertem Missbrauch.
8. Informationen per E-Mail (Double-Opt-in)
Im Formular können Sie zusätzlich – völlig freiwillig – einwilligen, per E-Mail Informationen zu Produkten, Angeboten und Neuigkeiten rund um Polimer-Aufstelldächer zu erhalten. Das Kästchen ist nicht vorausgewählt; ob Sie einwilligen, hat keinen Einfluss auf die Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Die Einwilligung wird erst wirksam, wenn Sie den Bestätigungslink in der E-Mail anklicken, die Sie von uns erhalten (Double-Opt-in). Bis dahin senden wir Ihnen keine Werbung. Eine unbestätigte Anfrage verfällt nach 30 Tagen.
Um nachweisen zu können, dass die Einwilligung von Ihnen stammt, speichern wir: den genauen Wortlaut der Einwilligung im Formular, den Zeitpunkt des Ankreuzens, den Zeitpunkt der Bestätigung, einen Hashwert der IP-Adresse bei der Bestätigung und einen Hashwert des einmaligen Links (der Link selbst wird nicht gespeichert) sowie im Fall eines Widerrufs dessen Zeitpunkt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG (Einwilligung in E-Mail-Werbung). Dokumentation der Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Abwehr möglicher Ansprüche).
Widerruf: jederzeit und ohne Angabe von Gründen – über den Link in jeder unserer E-Mails, auf der Bestätigungsseite oder per E-Mail an info@polimer-ct.com. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Ihre Anfrage beantworten wir unabhängig davon.
9. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns direkt schreiben oder anrufen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um ein Angebot oder einen Vertrag geht, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
10. Empfänger
Wir geben Daten nur weiter, soweit dies für die in dieser Erklärung genannten Zwecke erforderlich ist.
Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind (Auftragsverarbeiter mit Vertrag nach Art. 28 DSGVO):
- Vercel Inc. (USA) – Hosting der Websites und Besucherstatistik;
- Supabase Pte. Ltd. (Singapur) – Datenbank des Systems zur Anfrageverwaltung; die Daten speichern wir in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (Deutschland);
- Resend (USA) – E-Mail-Versand (Eingangsbestätigungen, Benachrichtigungen an unser Team, Bestätigung der Einwilligung);
- Cloudflare, Inc. (USA) – Formularschutz (Turnstile);
- ein IT-Dienstleister, der in unserem Auftrag die Websites und das System zur Anfrageverwaltung entwickelt und betreibt;
- der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs.
Partnerwerkstätten für die Montage – wenn Sie die Montage in einer Partnerwerkstatt wünschen, übermitteln wir der gewählten Werkstatt die dafür nötigen Daten: Name, Kontaktdaten, Fahrzeug, Dachkonfiguration sowie gewünschten Ort und Termin. Die Werkstätten befinden sich in EU-Staaten (derzeit u. a. in Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Spanien). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Weitere Empfänger – wenn Sie bestellen: unser Steuerbüro und rechtliche Berater im erforderlichen Umfang; Behörden und Gerichte, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht.
11. Übermittlung in Drittländer
- USA (Vercel, Resend, Cloudflare): Diese Unternehmen sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat (Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023, Art. 45 DSGVO). Die Verträge mit diesen Anbietern enthalten zusätzlich die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
- Singapur (Supabase): Vertragspartner ist eine Gesellschaft mit Sitz in Singapur. Die Daten speichern wir in der EU; ein Zugriff zu Wartungszwecken aus Singapur oder den USA ist jedoch nicht ausgeschlossen. Grundlage sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Beschluss 2021/914, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Eine Kopie der Garantien erhalten Sie auf Anfrage an info@polimer-ct.com.
12. Speicherdauer
- Server-Logfiles: 1 Tag.
- Besucherstatistik: Hashwert zur Wiedererkennung – 24 Stunden; zusammengefasste Auswertungen lassen keinen Rückschluss auf Personen zu.
- Geschlossener Länderhinweis: bis zum Schließen des Tabs oder Browsers.
- Anfragen samt Korrespondenz: für die Dauer der Bearbeitung und, wenn es nicht zu einer Bestellung kommt, weitere 12 Monate ab dem letzten Kontakt (für Rückfragen zum Angebot). Kommt ein Vertrag zustande: für die Dauer der Vertragsabwicklung, danach bis zum Ablauf der Verjährungsfristen und der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach polnischem Steuer- und Bilanzrecht (grundsätzlich 5 Jahre ab Ende des Kalenderjahres, in dem die Steuer fällig wurde).
- Einwilligung in E-Mail-Werbung: bis zum Widerruf; Nachweis über Erteilung und Widerruf – weitere 3 Jahre nach dem Widerruf. Eine unbestätigte Einwilligungsanfrage verfällt nach 30 Tagen; ihr Eintrag wird zusammen mit der Anfrage gelöscht.
Nach Ablauf dieser Fristen löschen oder anonymisieren wir die Daten.
13. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht. Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte an info@polimer-ct.com. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.
Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist der Präsident des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warschau, Polen (uodo.gov.pl).
Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde des EU-Staates wenden, in dem Sie wohnen oder arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattfand – in Deutschland etwa an die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes.
14. Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO). Der Konfigurator berechnet lediglich den Preis nach unserer Preisliste.
15. Datensicherheit
Die Verbindung zu unseren Websites ist verschlüsselt (HTTPS/TLS). Zugriff auf Anfragen haben nur befugte Personen; die Datenbank ist durch Zugriffskontrollen geschützt. IP-Adressen und Bestätigungslinks speichern wir nur als Hashwerte.
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Websites, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite; das Datum der letzten Änderung steht oben.